Sanctuary／重音テトSV- Multi1100

午前3時、願いを思い出せなくなった夜の曲。 "救いなんてない、それでいい。" ムルティです。四年ぶりに曲を出せました。プライベートで嵐のような数年があり、ようやく落ち着いて、自分の中から音楽が出てきた感じです。 本来の意味ではジャズではないかもしれないけど、そんなことはどうでもいい。聴いてくださった方の中に、少しでも響くものがあれば嬉しいです。 英詞の制作に当たり、Haku様にご協力いただきました。ありがとうございます。 歌：重音テトSV Music＆Movie： Multi1100 https://x.com/multi1100 翻訳協力：Haku　https://www.youtube.com/channel/UCaAaRytGlgz-jKxma3C3ang Artwork：AI Generated Sanctuary 【Verse 1】 Deep in the night, Two a.m. I stepped outside, looked up at the sky — a shooting star. Its fading tail so quiet, soft, and thin. Once had dreams, but none came back tonight. 【Pre-Chorus】 “Should I wish upon a star?” That kind of talk belongs to the past. Now, nothing’s left for me to wish for. Shine on, factory lights, through the night. I stand here, still, like I’m already long gone. 【Chorus 1】 What should I wish for now, such a lonely place, so quiet, gentle, and strangely warm. All gone now. What was I hoping for then? My wish won’t return. In a blink, gone without a sound — there it was. 【Verse 2】 So quiet in the dark closed my eyes three a.m. in a cold bed lying still all alone. Reached for the past — a spark long gone, lost to time. Happiness never really lasted for long. Ah! 【Pre-Chorus 2】 I loved-loved those days—at least I thought. “Youth”’s a foolish alibi I bought. I have no wish to go back now. What were those days for, anyhow? Where have I wandered to at last? 【Chorus 2】 What should I wish for now? So quiet everything feels tonight. So lonely—still, it’s mine. What was I hoping for somehow? No salvation, and that’s fine. “Love is the greatest joy,” they say— not for me, not today. 【Bridge】 I wished misery on those who mocked and laughed at me! And brushed off the helping hands, afraid to go there. So laugh at the fool I’ve become. No one can reach my loneliness. Not heaven, not Satan. 【Outro】 What should I pray for now? Morning light cuts through the sleeping town and moves on. Sleep won’t come. What was I hoping for somehow? The day begins, with no return. Quietly, the world moves on. No sanctuary for me.