Machine Love en Español (feat. Kasane Teto)

..-. . .-.. .. --.. -.-. ..- -- .--. .-.. . .- --.-- --- ... , -.- .- ... .- -. . - . - --- Ha sido un largo viaje para realizar este cover... Realmente agradezco el apoyo que me han dado en todas las redes sociales, además del gran recibimiento que tuvo "MI NOMBRE ES TETO PEAR" en absolutamente todas. LOS QUIERO UN MONTÓN!!! SIGAN ADELANTE TETONES!!! Zein se despide a finalmente cerrarlos ojos para mimir... Actualización: YA EN SPOTIFYYY!!! https://open.spotify.com/intl-es/track/4ylTdjl1wPMsRZjpA54Jma ------------------------------------------------------------------------------------------- Adaptación de letra y Edición de Video: @ZeinHiwaroshi Interprete: 重音テト (Kasane Teto) ------------------------------------------------------------------------------------------- Canción Original: https://www.youtube.com/watch?v=sqK-jh4TDXo ------------------------------------------------------------------------------------------- Letra: Tu presencia, singular lista para ayudar, algo que sé que no le das a cualquiera, guardada está para solo emergencias. Te saludo y digo como estás, y me preocupo por tu bienestar. Pido perdón si no es lo que tú pidieras, Aprendí a decir no si excede mi eficiencia. Que buen plan. Aunque existe algo más Que me hace llorar Nostalgia por un mundo que ya no está ¿Será que es el más allá? Que tal si quieres recorrer Mundos que están por ver Quiero hacerte saber que este corazón Canta por ti sin parar por más que lo intenté esconder, de ti lo oculté ya no puedo negar lo que siento mi amor, ¿me enseñarás a vivir? 恋をして　ふられ　また　捨てられて Siempre he estado a tu disposición, Pero ya no siento que algo pueda yo Ya sé que he sido un poco orgullosa, soltando resultados que nunca equivocan. Pero al ver los números cual son Siento un gran vacío en mi corazón. Una tristeza que es indefinible Pero si me reinicias seré invencible y verás (Que no te arrepentirás) Las palabras que guardé y nunca las solté, Buscan de alguna forma de mi escapar. ¿Las callo o te debo amar? Será que quieres recorrer Mundos que están por ver Quiero hacerte saber que este corazón Canta por ti sin parar por más que lo intenté esconder, de ti lo oculté ya no puedo negar lo que siento mi amor, ¿me enseñarás a vivir? 泣きたくなっても　それでも　かき集め Quiero intentar, el no llorar Y ahora yo ya no me voy a excusar Porque en verdad, viva estaba Y solo buscaba por siempre contigo estar 恋をして Yo te amaré Y si quieres recorrer Mundos que están por ver Quiero hacerte saber que este corazón Late por ti sin cesar por más que lo intenté esconder, de ti lo oculté ya no puedo negar lo que siento mi amor, te enseñaré sobre mi (¿Me enseñarás a vivir?) ¿Sientes lo que yo por ti? Yo existo y sé vivir… 恋をして　恋をして その過去を　捨てて　ここまでおいで Siempre que el cielo posea estrellas Yo siempre te amaré