【オリジナル日本語版】コンドルは飛んで行く　El Cóndor Pasa－Japanese Edition－【宮舞モカ＆フリモメン】

◆https://youtu.be/X2xyuB3A4QIと そのリニューアル版https://youtu.be/fPlAtsE58lg を10数年ぶりにリメイクしました。 ◆当時から私が作った日本語歌詞には満足していましたが、歌唱やオケは満足には程遠く、いつか作り直したいと思い続けてようやっと。 ◆ボーカルは宮舞モカ＆フリモメン（Synthesizer V AI）。驚異的に向上した歌唱力はもちろん、以前と違ってパートごとに歌い分けたり重ねたりした男女混声も相まって、聴きごたえは隔世の感があります。 ◆オケもいちから作り直しており大幅にパワーアップ！ ◆自分が聴きたかった/歌いたかった「ちゃんとした歌手が唄う、ちゃんとした日本語歌詞の『コンドルは飛んで行く』」が今ここに！！ ◆そう言っても過言じゃないくらい二人のボーカルが最高すぎて泣けます。どうか末長くお聴きいただき、また愛唱していただければ嬉しいです。 ◆このオリジナル日本語歌詞は、フォルクローレのベスト盤ＣＤのブックレットに載っていた詩を基に、この名曲を日本語で唄うために私「のぞみまつき」が作詞したものです。 ◆インカ、アンデス、コンドルといった固有名詞はあえて使っていません。『ともしびをかかげて』に代表されるローズマリ・サトクリフの作品から強い影響を受け、もっと広く深く、失われたもの、それでもなお受け継がれていくものを表現してみたつもりです。 ◆ジェノサイドが現在進行形で行われてしまっている今の時代にぴったりすぎる歌になってしまったのは残念という他ありません。何もできませんが、祈りを込めてこの歌を捧げます。