What I Heard From the Mirror / CATTS ft. V4flower & Gumi Megpoid 【Vocaloid Original Spanish Song】

Hello, ha pasado un tiempo. Este video pensé que podría tenerlo listo para diciembre, pero como siempre me entusiasme en el camino y las cosas se alargaron más de la cuenta. Este trabajo costo más de lo esperado ya que todo en él fue nuevo para mí, desde el estilo de música hasta en la forma de hacer el video, siendo un género musical que nunca había intentado antes y buena parte del instrumental fue hecha con samples caseros grabados por mí, y mi yo del pasado decidió que sería buena idea hacer buena parte del video en clip studio paint a pesar de que nunca antes había usado clip studio, de cualquier forma, creo que estoy bastante conforme con el resultado final. En cuanto a la historia del video, este es protagonizado por Kira, la hermana gemela de Soledad, quien es la que protagonizaba melancholy train. La letra de la canción y el video lo pueden dejar a su interpretación ya que los hice confusos a propósito, lo único que diré es que nadie muere aquí. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Hello, it's been a while. I thought I could have this video ready by December, but as always I got excited along the way and things took longer than expected. This work was harder than expected because everything in it was new to me, from the music style to the way of making the video, this is a musical genre that I had never tried before and a good part of the instrumental was made with homemade samples recorded by me, and my old self decided that it would be a good idea to do a lot of the video in clip studio paint even though I had never used clip studio before, anyway, I think I’m pretty happy with the end result. As for the story of the video, it stars Kira, Soledad's twin sister, the latter being the one who starred in Melancholy Train. The lyrics of the song and the video can be left to interpretation since I made them confusing on purpose, the only thing I will say is that nobody dies here. Off vocal + VSQx: https://www.mediafire.com/file/01giexuktpfgnd3/What_I_Heard_From_the_Mirror.rar/file Letra: En medio de la noche cubierta por la oscuridad Te veo aquí de nuevo buscando tus penas calmar Oliendo a humo, tu ropa manchada con lagrimas Eres como siempre la persona más cobarde que hay Vas cada día sellando la boca con vanidad Te quedas callada con el veneno en la garganta Siempre quejándote de hasta las cosas más mínimas ¿Estará bien ser así? ¿De verdad eso crees? Tus manos sucias con la verdad que no puedes borrar Aunque las laves muchas veces nunca las limpiaras Evadiendo la realidad con este acto vulgar ¿Qué pensarían de ti? La cara que solo yo conozco Toma otra lata, alivia la sensación de odio Riendo a carcajadas, ¿siquiera sabes que es tan chistoso? Dedos en la boca, pensando que así arreglas algo Todas tus verdades se van por el drenaje ¡Que patético! Sin saber a dónde ir ¡Que aburrido! Nadie te quiere aquí ¡Que estúpido! y tú lo sabes muy bien Otra vez ahogándote sola en tu dolor Una don nadie que siempre depende de los demás Sonríes con el ácido llenándote la boca Siempre llorando en silencio y nadie lo nota ¿Crees que es frustrante? solo tú piensas así Otra noche con insomnio por la paranoia Con incontables heridas tu cuerpo ya no da más No importa cuántas veces mires no hay a quien más culpar Solo depende de ti, esa vida que se deteriora Tomando pastillas, no sabes con que buscas ayuda Parchando heridas, sabes que no duran más de un día Botando pastillas, sin notar un cambio vas rendida Repitiendo el ciclo vuelves a caer al vacío Respira profundo, combatiendo apenas la nausea Respira profundo, tu mente nublada es despejada Respira profundo, pero tu sudor aun no para Justo en medio de la crisis ¿quién está ahí? Mírate muy bien, no hay nadie para ti Sin saber qué hacer, solo lloras otra vez No hay nada que hacer, hey, no me mires así ¿Que no ves que nada más resalto lo obvio? ¡Que patético! Sin saber a dónde ir ¡Que aburrido! Nadie te quiere aquí ¡Que estúpido! y tú lo sabes muy bien Otra vez estas ahí, hablando tu sola Si quieres morir, eso no es nuevo en ti Si te rendiste, ¿por qué te importa vivir? Tú quieres vivir, aunque no lo aceptes Otra vez, apagando mi voz para ti Anda, bebe otra vez Mañana te veré En medio de la noche cubierta por la oscuridad Estoy aquí de nuevo buscando mis penas calmar Oliendo a humo, mi ropa manchada con lagrimas Soy como siempre la persona más cobarde que hay