CALIGO - カリゴ [ Kagamine Len ]

Happy Halloween ~ I hope that you are all having a great Halloween season! This is my favorite time of the year so I had so much fun making this song. I want to challenge myself each year to release something scary each October! (Be sure to check out last year's Red Skeleton's Waltz if you haven't seen it yet). There are a lot of figures lurking in this video, see how many you can spot~ Instrumentals for all my songs can be found here: https://drive.google.com/drive/folders/1FZq6BS3bRzQa2YewqLd4Cv7U0Px0GKeF?usp=sharing Feel free to use for covers or just listening purposes :: Reminder that I am still learning Japanese! Making songs in Japanese has significantly helped my learning process and motivates me to branch out with vocabulary and grammar, however since I am still learning some parts might sound off or could be incorrect. Like always, I would love to know what parts can be improved or fixed! Thank you to everyone who has already been helping me out I sincerely appreciate it! :DDD :: Lyrics: リングアラウンド キノコ Ring around the mushrooms we go 窓の外に奇妙なもの Something strange outside my window 妖精たちが遊びに来た The fairies have come to play 迷子は逃げた The lost child has ran away　 遊んで！遊んで！森で遊んで！Come play! Come play! Come play in the woods! 見知った顔が知った　I recognized a familiar face 妖精たちの踊りにごしょに　join in the fairies’ dance! 赤い果実の味 The taste of a red fruit 青い鈴の音。The sound of a blue bell 彼らは道に迷い They are lost and led astray 別人のように戻ってきた When they come back they aren’t the same 遊んで！遊んで！森で遊んで！Come play! Come play! Come play in the woods! 見知った顔が知った　I recognized a familiar face 現実から逃げる　Escape Reality! リングアラウンド キノコ Ring around the mushrooms we go 窓の外に奇妙なもの Something strange outside my window 甘い香りのピンクの花 A sweetly smelling pink flower かわいらしい緑のリボン A lovely green ribbon 騙されやすい子供たちのための美しいもの Beautiful things for children easily fooled 社会に裏切られ、ファンタシーに包まれてBetrayed by society, enveloped by fantasy 遊んで！遊んで！森で遊んで！Come play! Come play! Come play in the woods! みんな遊びに来た Everyone has come to play! 妖精たちの踊りにごしょに Join the fairies in their dance 何かが僕を呼ぶ　something calls me 魅惑的な料理、うっとりするようなメロディー、素敵な香り、そして体に合う服。Enchanting dishes, alluring melodies, lovely scents and clothes that fit me perfectly 孤独で惨めな人生を捨てて、森の中へ私と来い Leave behind your lonely and miserable life and come into the forest with me 踊ろう！キノコの輪の周りで踊ろう！Dance! Dance around the mushroom ring! 欲望に身を任せる Surrender to desire (踊って空腹を忘れよう) Dance ! Dance and forget your hunger! (踊って悲しみを忘れよう) Dance! Dance and forget your sadness! (踊ってかぞくを忘れよう) Dance! Dance and forget your family! (踊ってお金を忘れよう) Dance! Dance and forget your money! 永遠に FOREVER (遊んで！遊んで！森で遊んで！Come play! Come play! Come play in the woods!) 蛹は蝶になる The pupa becomes a butterfly 迷子ワ逃げる The lost child runs away