THE HEART OF WAR // Kasane Teto 重音テトVS Yi Xi 奕夕【SynthV Original】

「知己知彼，百战不殆」 (Know yourself and know your enemy, and you need not fear the result of a hundred battles.) - 孙子兵法 （Sun Tzu, The Art of War） 🧍‍♀️⚔️🧍‍♀️ @largeonions - art, mv, lyrics, tuning @worzyP - music, mixing instrumental, svp: https://drive.google.com/drive/folders/1NCHBWVhIdsdwGxKWdSpNHV3yNbietWWF bandcamp: https://worzy.bandcamp.com/track/the-heart-of-war spotify, apple music, streaming services: https://distrokid.com/hyperfollow/worzy/heart-of-war?ref=release Lyrics Yi Xi: I know myself but could I ever know you? Behind the soldiers and generals cutting through What lies beyond them among the ground and ranks I wish to see it true Dare make a forward move? 夫钝兵挫锐 (fu dun bing cuo rui; weapons dulled and ardor dampened) To stay would be to lose 屈力殚货 (qu li dan huo; strength exhausted and treasure spent) Yes, you've lost your way Teto: Heavy rains wash dew away 绝水必远水 (jue shui bi yuan shui; after crossing a river, you should get far away from it) Chorus: You're the heart of war I'll be gazing from afar Every beat, every breath Oh it can only end in death When I see who you are will it all have been deceit? On this field cinnabar to leave your face in retreat Yi Xi: 知天知地 (zhi tian zhi di; know heaven and earth) my victory complete 知己知彼 (zhi ji zhi bi; know yourself and know the enemy) but just one thing out of reach Chorus: By 兵法 (bing fa; the art of war) we abide 百战不殆 (bai zhan bu dai; not fearing the result of 100 battles) No ease, no rest 'til I'm on ground up high Teto: I know myself but could I ever know you? Behind the traps, tricks, and stratagems thought through If I look inside of you would I find it empty? Save for all your lies Dare make a fool of me? 吾以此知胜负矣 (wu yi ci zhi sheng fu yi; by these means I can predict victory or defeat) Hiding strength while acting weak? I'll indulge 于佯顺敌之意 (yu yang shun di zhi yi; while carefully accommodating to the purpose of the enemy) Yi Xi: What a shame, fan the flames 火人积辎库队 (huo ren ji zi ku dui; burn the soldiers, stores, supplies, arsenals, and units) Chorus: But you're all I adore at the heart of this war Every beat, every breath Fighting 'till there's nothing left When I look through the depths and your silhouette I see even past this divide in death you make me complete Teto: 不可胜在己 (bu ke sheng zai ji; to secure against defeat lies in our own hands) advance I do decree 可胜在敌 (ke sheng zai di; the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself) it's mine this victory Chorus: By 兵法 (bing fa; the art of war) we survive 百战不殆 (bai zhan bu dai; not fearing the result of 100 battles) No ease, no rest 'til on the ground you lie Teto: You were the heart of war all that I would bleed for There's neither beat nor breath it's all ended with your death 如怒可以复喜 (ru nu ke yi fu xi; anger may in time change to gladness) was there a need to bleed 如愠可以复悦 (ru yun ke yi fu yue; vexation may be succeeded by content) when you were all that I need Chorus: You're the heart of war how I want you evermore Every beat, every breath Why must it end in death? Yi Xi: When we each the other lead Teto: I'll fall for your deceit Chorus: This dance will never end in the depths of history 知天知地 (zhi tian zhi di; know heaven and earth) Heaven and Earth I plead 知己知彼 (zhi ji zhi bi; know yourself and know the enemy) in this realm just you and me By 兵法 (bing fa; the art of war) we abide 百战不殆 (bai zhan bu dai; not fearing the result of 100 battles) No ease, no rest 'til all of you is mine