Ctrl+Z feat.二度寝ウト(Control+Z feat.NidoneUto) ／全部お前らのせい

ギターロックサウンドが堪らないっしょ！ illustrated by h0dumaru https://x.com/h0dumaru06?s=11 #ボカロ #utau #utauオリジナル曲 #二度寝ウト #vocaloid —— 가사 —— 은하수가 넘쳐흐르는 칠석의 다리를 뒤에서 손가락질당하며 걸어 나가 아무도 없어도 괜찮았던 그 밤은 네가 없으니 이토록 외로웠던 거구나 몇 번이고 계속 좋아하고 싶어서 눈동자에 비친 나를 바라보았지 그저 곁에 있고 싶었을 뿐이었어 네 목소리도 들리지 않았어 미움받아도 매달리며 떨어져 보니 깨달았어 구원받았던 건 나였구나 언제든 괜찮다고 강한 척만 하고 있었어 사실은 말이야, 지금 당장이라도 만나고 싶어서 보이지 않는 말의 이면을 읽어내는 건 서툴러서 그런데도 아플 정도로 다 알아버려 기뻐해야 할 텐데 웃고 있는데도 네 곁을 떠올리면 맛이 느껴지지 않아 언젠가 만나게 되면 여느 때처럼 놀려 줘 어색하네 하고 웃겠지만 용서해 줘 잊게 해 줘, 잊지 말아 줘 말할 수 없는 것도, 아물지 않는 상처도 사실은 아직 만나고 싶어 정말 이제 못 만나는 거야? 붉게 부어오른 무거운 눈꺼풀 기본적으로 화장을 잘 못 하는 외모라도 네가 칭찬만 해줬다면 100점일 텐데 뻔뻔하게 웃는 달콤한 얼굴은 추억 속에서도 똑같아 네 향기를 버리고 알게 됐어 컨트롤 Z를 눌러서 네 머리카락도 손가락도 키스도 입버릇도 모르고 지내길 잘했어 그 시절로, 자 봐 드디어 돌아갈 수 있겠네 그럼 또 봐 Translated with DeepL.com (free version) —— 歌詞 —— 天の川が溢れ出した七夕の橋を 後ろ指を刺されながら歩きだす 誰もいなくたって平気だった夜は 君がいないとこんなにも寂しかったんだね 何度だって好きでいたくて 瞳映る私を見てた そばにいたかっただけだった 君の声も聞こえなかった 嫌われても縋りついて 離れてみて気づいたんだ 救われていたのは私だったね いつでもいいよって 強がってばかりいたの 本当はねえ今すぐにでも会いたくて 見えない言葉の裏を読み取るのは 苦手なのにね 痛いくらいにわかっちゃう 嬉しいはずなのに 笑っているのに 君の隣思い出して 味がしないんだ いつか見つけたら いつも通りからかってね ぎこちないなって笑うけど 許してね 忘れさせて忘れないで 言えないことも癒えない傷も 本当はまだ会いたいよ 本当にもう会えないの？ 赤く腫れた重い瞼 デフォで盛れないビジュアルだって 君がほめてさえくれたら100点なのに 開き直る甘い顔は 思い出でも一緒なんだ 君の匂い捨てて知った コントロールゼットを押して 君の髪も指もキスも口癖も 知らなくてよかった あの日々にほらね やっと戻れるね じゃあまたね —— lyric —— Across the Tanabata Bridge, where the Milky Way overflows, I start walking, feeling people pointing fingers at my back. On those nights when I didn’t mind being alone, I never realized how lonely it would be without you. I wanted to love you over and over again, so I kept looking at the reflection of myself in your eyes. I just wanted to be by your side. I couldn’t even hear your voice. Even if you hated me, I clung to you, but it wasn’t until we parted that I realized— it was me who was being saved. “Anytime is fine,” I kept putting on a brave face. But the truth is, I want to see you right now. Even though I’m terrible at reading between the lines of unspoken words, I understand it all too well—it hurts. I should be happy, and I’m smiling, but when I remember being by your side, I can’t taste a thing. If we ever meet again, please tease me like you always did. I’ll laugh and say, “You’re so awkward,” but please forgive me. Let me forget, but don’t forget. The things I can’t say, the wounds that won’t heal— the truth is, I still want to see you. Is it really true that I can’t see you anymore? My heavy, red, swollen eyelids— Even though my looks aren’t exactly “pretty,” If only you’d compliment me, I’d be a perfect 100. That sweet, defiant expression— It’s still with me, even in my memories. I realized this after letting go of your scent. I pressed the “Control Z” button. Your hair, your fingers, your kisses, your catchphrases— I’m glad I never knew them. See? Back to those days— I can finally go back. See you later.