『浅草わっしょい！』【小春六花 SV】【JP Vocal】【JP/ZH/KR CC(EN)】『OriginalSong』

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「本チャンネルおよび本動画において、政治的および思想的意図はありません。 また、他国の指導者を侮辱する意図もありません。」 「本チャンネルの目的は、作編曲等の学習と、文化的な楽曲の投稿・記録・共有にあります。」 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 立ち絵　かれいさん 歌: Synthesizer V AI 小春六花 作詞作曲　三角切手 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 今回の韓国語字幕にあたり、『TAEDONGGANG』様からご助力をいただきました。この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとうございます。 今回の繫体字字幕にあたり、『本田君』様からご助力をいただきました。この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとうございます。 『OriginalSong』の翻訳をしたただけて本当にありがとうございます。　 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 今回の制作では地球の歩き方やいくつかの書籍を参考に歌詞を組み立てさせていただきました。 実は私自身は浅草には行った事はありません。 いつかミュージックビデオをも作りたいです。 そしてもちろん、これからも『OriginalSong』の制作を続けていきたいと考えています。 重ねて皆様に感謝をいたします。 本当にありがとうございます。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- もし浅草の旅関連の動画やボイロ劇場で使用したい場合は自由に使用してもらって構いません。 その場合、クレジットはわかりやすい所に記載してほしいです。 わからないことがあれば、メール、XのDM、または動画のコメント欄などからお気軽にご連絡ください。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 修正　20260516 花屋敷→花やしき 修正　20260517　 花やしき→花屋敷 1 東京浅草の街並みが　古き時代思い出す 雷門で知れる　伝統とエンタメの地 三千万も来たる　笑顔広がる　風吹いて 飛鳥の菩薩の像　628より歴史が 幕府の御倉　職人の街 ヒトモノカネが集まる 令和の時代も異郷から来たる 色褪せない街 　 chorus さぁ 浅草わっしょ　しょい お祭りいつも賑やかな街 浅草　浅草寺　都内最古の大寺院本坊 七福神巡り　あなたと一緒に巡りたいな 仲見世通り　ね　 散策参道　楽しいからね 2 観光センター施設に行けば　 今の景色が広がる 花屋敷で知れる　花園最古の遊園地 人力車で走る　趣深い風吹いて 明治の浅草六区　1884歴史が 隅田の海運　つくばの急行 ヒトモノカネが交わる 令和の時代も　大空から来たる 楽しい街 chorus さぁ 浅草わっしょ　しょい お祭りいつも変わらない街 浅草　神社　三社祭は鮮やかな祭 向島百花園　あなたと一緒に巡りたいな 隅田公園　ね　 散策庭園　楽しいからね chorus さぁ 浅草わっしょ　しょい お祭りいつも賑やかな街 浅草　浅草寺　都内最古の大寺院本坊 七福神巡り　あなたと一緒に巡りたいな 仲見世通り　ね　 散策参道楽しいから lastchorus さぁ 浅草わっしょ　しょい お祭りいつも賑やかな街 浅草　浅草寺　都内最古の大寺院本坊 七福神巡り　あなたと一緒に巡りたいな 仲見世通り　ね　 散策参道　また行きたいね ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 東京淺草老街景 彷彿走入舊時光 雷門前走一趟 歡樂傳統都收藏 三千萬人來造訪 笑容洋溢風吹拂 飛鳥時代菩薩像　歷史始於六二八 幕府的倉庫　職人的街道 人潮、貨物、金流　在此集合 到了令和時代　四海旅人仍至 不褪色的街 （Chorus） 來吧 淺草哇咻　咻耶！ 總如祭典般熱鬧非凡的街道 淺草 淺草寺 東京最古老的大寺本堂 七福神巡禮 想與你並肩同往 仲見世老街吶 漫步參道真開心吶 2 觀光中心往上登 現代風景全展開 遊走花屋敷 花園最古老的遊樂場 人力車奔馳 古雅的風吹拂 明治的淺草六區 歷史自一八八四年 隅田河水運交錯　筑波快線也穿梭 人潮、貨物、金流　在此交會 令和今朝　人們也自遠方飛來 充滿歡樂的街 chorus 來吧 淺草哇咻　咻耶！ 祭典常在熱鬧不改的街 淺草　神社　三社祭是繽紛熱鬧的祭典 向島百花園　想和你一起漫步賞花 隅田公園呐 chorus 來吧 淺草哇咻　咻耶！ 總如祭典般熱鬧非凡的街道 淺草 淺草寺 東京最古老的大寺本堂 七福神巡禮 想與你並肩同往　 仲見世老街吶 漫步參道真開心 lastchorus 來吧 淺草哇咻　咻耶！ 總如祭典般熱鬧非凡的街道 淺草 淺草寺 東京最古老的大寺本堂 七福神巡禮 想與你並肩同往 仲見世老街吶 漫步參道 還想再去一趟吶 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1절 도쿄 아사쿠사의 거리 풍경은 옛 시대가 떠올라 카미나리몬으로 유명한 전통과 즐거움의 땅 삼천만이 찾아오는 거리에는 웃음이 가득해, 아스카 시대의 보살상, 628년부터의 역사 막부의 창고, 장인의 거리 사람과 돈과 물건이 모이는 곳 레이와 시대에도 많은 사람이 찾아와 색이 바래지 않는 거리 후렴 (Chorus) 자, 아사쿠사 왓쇼 쇼이! 언제나 축제로 활기찬 거리 아사쿠사 센소지, 도쿄 최고(最古)의 대사찰 본당 시치후쿠진메구리, 너와 함께 가보고 싶어 나카미세도리도. 산책길 참배길, 즐거우니까 2절 관광센터에 가면 아사쿠사의 명소가 전부 보여 하나야시키로 유명한 화원 최고(最古)의 유원지 인력거로 달리니 운치 있는 바람이 불어 메이지의 아사쿠사 롯쿠, 1884년부터의 역사 스미다의 물길, 츠쿠바의 철길 사람과 돈과 물건이 교차하는 곳 레이와 시대에도 하늘길로 찾아와 즐거운 거리 후렴 (반복) 자, 아사쿠사 왓쇼 쇼이! 언제나 축제로 변치 않는 거리 아사쿠사 신사의 산자마츠리는 화려한 축제 무코지마 백화원, 너와 함께 가보고 싶어 스미다 공원도, 정원 산책, 즐거우니까 후렴 자, 아사쿠사 왓쇼 쇼이! 언제나 축제로 활기찬 거리 아사쿠사 센소지, 도쿄 최고(最古)의 대사찰 본당 시치후쿠진메구리, 너와 함께 가보고 싶어 나카미세도리도, 산책길 참배길, 즐거우니까 라스트 후렴 자, 아사쿠사 왓쇼 쇼이! 언제나 축제로 활기찬 거리 아사쿠사 센소지, 도쿄 최고(最古)의 대사찰 본당 시치후쿠진메구리, 너와 함께 가보고 싶어 나카미세도리도, 산책길 참배길, 또 가고 싶네 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------