虹雨 / 小春六花

The sound quality improved version of this song is included in the 1st album. Check it out from the link! この曲の音質改善版が1stアルバムに収録されています。リンクからどうぞ！ [English] https://linkco.re/d2ee0r3f?lang=en [Japanese] https://linkco.re/d2ee0r3f?lang=ja 「虹雨（にじう）」 Vocal：小春六花（SynthesizerV AI ＊Singing voice synthesis software） Music：Take-hi Movie：Take-hi illustration：ノーコピーライトガール（ https://twitter.com/nocopyrightgirl ） 止まない雨はありません。 いつか虹が架かります。 ノーコピーライトガール様のフリーイラストと限定イラストをお借りしてMVを作りました。 よろしくお願いします。 ♦︎off vocal https://piapro.jp/t/JyX6 ♦︎Lyrics [English] Rainbow rain When I realized, I was a lonely person. The sky I looked up fell into a puddle. You put side by side photos of a part of our daily life, and said "it's beautiful". Seeing you doing that made me feel unbearably sad. Tears repel blood that pollutes my heart, and melt. It makes me feel the pain of tightening my chest. I became an adult, and Living a rough life. But I'm still not going to give up. Even if life is full of anxiety. Even if I hurt my walking leg. Even if I stop and my voice doesn't reach you. If the sky clears tomorrow. I’ll do my best to see the rainbow-colored rain. I'm about to be fascinated by this sunset sky. Somewhere on this road where the wind is heading. I feel like someone is waiting. I became an adult, and having a chest pain. But I’ll never stop. Seeking something in life, We keep fighting!! Even if I'm hit by the rain under this cloudy sky. I'll stand up again and fight so that tomorrow's sky will clear up. I’ll do my best to see the rainbow-colored rain. I realize that I'm walking on the same road as you. Looking up at the sky, there is a “Rainbow rain”. [Japanese] 気付けばなんだ僕は 一人きりの人間だった 仰いだ空　水溜りの中 切り取った絵並べて 『綺麗だね』って言った そんな君を見て　僕は　僕は 涙が心流す血を 弾いて溶けて 僕の胸を締め付けるんだ 大人になって 日々は荒んで それでも諦めないだろう 生きていく事は不安だらけで 歩む足を痛めても また立ち止まって 声が届かない時も 明日空が晴れたら 必ず迎えに行く 虹色の雨 滲んだこの空に心奪われそうだ 風が向かうこの道の何処かで 誰かが待ってる気がするんだ 大人になって 胸は痛んで それでもまだ止めないだろう 生きていく事に何かを求めて 僕らは立ち向かうんだ また立ち上がって この曇り空の下で 雨に打たれても 明日の空が晴れるように 必ず迎えに行く 虹色の雨 気付けばなんだ君と 同じ道歩いていた 仰いだ空　虹の雨が #SynthesizerV #小春六花