[#PABAT2024] One feat. Neutrino NAKUMO

⬇️ Become a patron for exclusive sneak peaks, behind the scenes, and to get your name on the end screen! ⬇️ https://www.patreon.com/Zenokwei ​ ​​​​​​​​ 『歩き疲れても、逃げられぬ平地から．．．』 Song Information: Song Title: One Composer / Illustrator: 千の声 / ILuvGemz Vocals: Neutrino NAKUMO Event: PABAT 2024 -nae favorite isekai- Chart Design: Main - Echa / Beginner - 千の声 / ILuvGemz Song Inspiration: "One" by @CheesyHfj BMS Link: https://k-bms.com/party_pabat/party.jsp?board_num=24&num=22 Bandcamp Link: https://iluvgemz.bandcamp.com/track/one Spotify Link: https://open.spotify.com/track/67rUOP3V5kxi5RtobP1EBe?si=zrpUAnwUQ7SQLTw82Cncvw&context=spotify%3Aalbum%3A0FzlbO4uycJ7a0tLyXqdj1 Lyrics: One Simple Thing 伝えてくれよ あなたたちは誰なの？　どこに　一体 One Simple Thing tsutaete kure yo anatatachi wa dare na no? doko ni ittai One Simple Thing 伝えてくれよ なぜ　この世に囚われ　逃げられないよ？ One Simple Thing tsutaete kure yo naze kono yo ni toraware nigerarenai yo? One Fi-null Thing　伝えてたいよ なぜ　この様に夢みたい？　起こせよ！ One Fi-null Thing tsutaetetai yo naze kono you ni yume mitai? okose yo! 虚無にて、朝を待つ宇宙から 『分かりたいんならば、知の石を任せてや』 kyomu nite, asa wo matsu uchuu kara "wakaritainnaraba, chi no ishi wo makasete ya" 歩き疲れても　逃げられぬ平地から 自由にして　どうやっても 僕の傍から離させられても arukitsukaretemo nigerarenu hirachi kara jiyuu ni shite douyattemo boku no soba kara hanasaseraretemo 疲れたら　五月雨を希え 帰るならば　終わるからだ その現実《世界》に会う時 「また明日。」 tsukaretara samidare wo koinegae kaeru naraba owaru kara da sono sekai ni au toki "mata ashita." Translation Tell me one simple thing Who are you all? Where the heck... is this... Tell me one simple thing Why are we trapped in this world, never to escape!? Want to tell one fi-null thing Why is it this close to a dream? Wake me up! Inside the void, from the space that morning's waiting on 『If you wanna know, leave it to the stone of knowledge (will in the ground).』 Free me from the inescapable plane Where your legs will tire out, no matter the cost Even if you're forced to leave from my side If you tire out, beg for the early-summer rain. 'Cause when we go home, it'll all be over. When I meet you back to our reality (world)... "I'll see you tomorrow." *fi-null = finite and null, something that is limited or completely non-existent. *知の意思 is will to learn, 地の石 means stone in the soil. Both are pronounced the same (chi no ishi)