SIMOKIMS - 夢を見られない夜 / feat. 鏡音リン (SIMOKIMS - Dreamless night)

■ Credit : ・Music / Video / Vocal edit : SIMOKIMS/シモキム https://twitter.com/simokims ・lyric : Harp/ハプ https://twitter.com/harp_rec ・Illust : Gat https://twitter.com/toomanygat ・MIX＆Mastering : Solrary https://twitter.com/Solrary_Mix ■ NND : https://www.nicovideo.jp/watch/sm37204915 ■ MP3 : https://drive.google.com/file/d/1dcpNPuLSeMZ_jtqcinqh-QTdUf1_fH9c/view?usp=sharing ■ off vocal : https://drive.google.com/drive/folders/105Iixpfb2gY5Q0KaogbCgs-ud9MYfM1P?usp=sharing ■ lyric : 闇の町の夜は 쿠라야미노 마치노 요루와 어둠의 거리의 밤은 沈みそうに泣いていた 시즈미 소오니 나이테이타 가라앉을 듯이 울고있었어 いつかは笑おうって言って 이츠카와 와라옷테 잇테 언젠가는 웃자고 말하곤 笑えないや　アイロニー 와라에나이야 아이로니 웃을수 없네 Irony 集めてきた恋を捨て 아츠메테 키타 코이오 스테 모아왔던 사랑을 버리고 何もかもが嫌になるなら 나니모카모가 이야니 나루나라 모든것이 싫어진다면 今は　今は　息を止め 이마와 이마와 이키오 토메 지금은 지금은 숨을 멈추고 貴方のそばに　会いに行く 아나타노 소바니 아이니 이쿠 당신의 곁으로 만나러 가 町は崩れていく　明日は無い 마치와 쿠즈레테이쿠 아시타와 나이 거리는 무너져 가 내일은 없어 貴方　探し　続けているの 아나타 사가시 츠즈케테이루노 당신을 계속 찾고있는걸 泣いてもしょうがないの 나이테모 쇼-가나이노 울어도 어쩔 수 없는걸 私　沈み　続けているの 와타시 시즈미 츠즈케테이루노 나 계속 가라앉고 있는걸 Baby baby ほら Maybe Maybe 호라 봐봐 今 Rainy Rainy 이마 지금 また Baby baby 마타 다시 暗闇の部屋で眠る 쿠라야미노 헤야데 네무루 어둠의 방에서 잠들어 朝は二度と来ないと 아사와 니도토 코나이토 아침은 다시는 오지 않을거라고 永遠なんてないよと 에이엔난테 나이요토 영원 따위는 없어 嘘でもそう言わないで 우소데모 소오 이와나이데 거짓말이라도 그렇게 말하지 말아줘 集めてきた痛みさえ 아츠메테키타 이타미사에 모아왔던 아픔마저 忘れるようになれたならなあ 와스레루 요오니 나레타나라나 잊어버릴 수 있게 된다면 今は今は昨日より 이마와 이마와 키노오요리 지금은 지금은 어제보다 幸せな夜になれたのに 시아와세나 요니 나레타노니 행복한 밤이 됐을 텐데 町を壊してく私のように 마치오 코와시테쿠 와타시노 요오니 거리를 부숴 가 나처럼 貴方求め続けているの 아나타 모토메 츠즈케테이루노 당신을 계속 원하고있어 進み方を教えて 스스미카타오 오시에테 앞으로 나아가는 법을 알려줘 貴方の為　私の為に 아나타노 타메 와타시노 타메니 당신을 위해, 나를 위해서 Baby baby ほら Maybe Maybe 호라 봐봐 今 Rainy Rainy 이마 지금 また Baby baby 마타 다시 町は崩れていく　明日は無い 마치와 쿠즈레테이쿠 아시타와 나이 거리는 무너져 가 내일은 없어 貴方　探し　続けているの 아나타 사가시 츠즈케테이루노 당신을 계속 찾고있는걸 泣いてもしょうがないの 나이테모 쇼-가나이노 울어도 어쩔 수 없는걸 私　沈み　続けているの 와타시 시즈미 츠즈케테이루노 나 계속 가라앉고 있는걸 Baby baby ほら Maybe Maybe 호라 봐봐 今 Rainy Rainy 이마 지금 また Baby baby 마타 다시 #시모킴 #SIMOKIMS #夢を見られない夜