【Synth V Español】 Sis Puella Magica! - Madoka Magica Cover 【Mai】

Cover de la hermosísima canción "Sis Puella Magica!" del anime Puella Magi Madoka Magica (Como algunos ya saben, mi canción favorita) Esta vez con la preciosa voz de Mai de Synth V ¡Y en español! El instrumental es "casi" el mismo que usé en la versión en Kajiurago, pero me di cuenta de que tenía que bajarle un poquito el volumen a unos instrumentos en la parte del clímax, porque se perdían demasiado las voces, en concreto fueron los cornos y violines (era lógico supongo ya que compiten mucho con las frecuencias de la voz en la mezcla). El bello dibujo de Madoka es obra de @ruthjsk y está inspirado en la ilustración del anuncio de la película "Walpurgis no Kaiten", las realizó en capas para yo luego animarlas en Blender, también Ruth hizo todos los lindos adornos del fondo. La letra en español la escribimos entre Ruth y yo. Nos esforzamos mucho, espero lo disfruten 😊. 👀 Para quienes hablan inglés, le agregué los subititulos de la letra 👀. ¡Si te gustó el video no olvides darle like! Si te gusta mi contenido puedes apoyar el canal suscribiéndote y compartiendo con tus amistades ¡Me ayudarías mucho! Por favor no resubas mis trabajos. También puedes dejarme aquí abajo un comentario que me alegra mucho leerlos ✨ ✰ - - - - - - - - - - - - - - - - ✰ Cover of the beautiful song "Sis Puella Magica!" from the anime Puella Magi Madoka Magica (As some of you already know, my favorite song). This time with the beautiful voice of Mai from Synth V and in Spanish! The instrumental is "almost" the same that I used in the Kajiurago version, but I realized that I had to lower the volume a little bit to some instruments in the climax part, because the voices were lost too much, specifically the horns and violins (it was logical I guess since they compete a lot with the voice frequencies in the mix). The beautiful drawing of Madoka is by @ruthjsk and is inspired by the illustration of the movie advert "Walpurgisnacht Rising", she layered them for me to animate them in Blender, also Ruth did all the nice background ornaments. The Spanish lyrics were written by Ruth and me. We put a lot of effort, hope you enjoy it 😊. 👀 I added English subtitles of the lyrics, for those who speak English 👀. If you enjoyed this video, don't forget to "Like" it! If you like my content you can support the channel by subscribing and sharing with your friends you would help me a lot! Please don't re-upload my works. You can also leave me a comment down here below I'm very happy to read them ✨. ★_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ✰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _★ Credits: Instrumental, tuning, mix, master & animations: Johann JEG Lyrics: Ruth JSK & Johann JEG Artwork: Ruth JSK Composer: Yuki Kajiura ★_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ✰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _★ Mis redes sociales (My social networks): 🟢 Spotify: https://open.spotify.com/artist/00eL4HwdZEo14UDtWgzKyX ⚪ Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/johann-jeg/1582798071 🟣 Instagram (My Madoka Magica Works): https://www.instagram.com/johannjeg_madoka/ 🟣 Instagram: https://www.instagram.com/johannjeg/ 🔴 YouTube: https://youtube.com/@johannjeg Redes de Ruth JSK (Ruth JSK social networks): 🟣 Instagram: https://www.instagram.com/ruth.jsk/ ⚫ TikTok: https://vm.tiktok.com/ZMeVfjjNa/ 🔵 Facebook: https://www.facebook.com/people/Ruth-jsk-Art/100063331533280/ 🔴 YouTube: https://www.youtube.com/@ruthjsk ✰ - - - - - - - - - - - - - - - - ✰ #MadokaMagica #Anime #Cover