shiningray (vocaloid Rin act2 ver.) [English-subtitled]

At first, I was shocked when I heard 164's "shiningray" sung by Miku, her voice is very soulful though she is a vocaloid: http://dic.nicovideo.jp/v/sm4762603 Then I tried to have vocaloid Rin sing this song, because I wanted to confirm if Rin can sing like that. Unfortunately I couldn't let her sing like original one, but I hope you will enjoy Rin's powerful voice. You can get the vsq file of this ver. from: http://purl.com/net/dkcc/shed/objects/shiningray_Rin.zip I also uploaded the same movie at Nico Nico Douga: http://dic.nicovideo.jp/v/sm5758271 Rin sweet/power ver.: http://youtu.be/eDQvnbASqh8 ==== English translation follows (by Rouchka): http://dic.nicovideo.jp/v/sm4986961 "shiningray" Reaching out for the basket of fruit in the bed where I sleep all alone I feel time slowly passes me by But I don't want my memories to fade Don't worry, I'm okay I'm not afraid at all So please don't cry for me... for me Shining ray and burning red Let me try to hide my weakness just for now 'cause I am here believing that I'll see you again Counting the days under the dying sun Nothing is gonna change No need to fear Even though the end is drawing near The world seen from this small closed window and the clock which is a little bit slow Whatever I try to do Whatever I try to think of It doesn't mean a thing 'Cause soon I'll... Shining ray and burning red Tomorrow seems so far away to me Frightened and broken inside I can't get at it Stop tantalizing me The sky that I am seeing so clearly All I see is blue; there's no cloud The thing that I am feeling for sure is that I'll never see it from here again Ah, I feel a bit drowsy now Hey look, my little secret box Guess what is inside; you'll be surprised Do you see it? Do you feel it? My sweet memories My precious memories Shining ray and burning red Let me try to hide my weakness just for now 'cause I am here knowing that I gotta go Counting the days under the dying sun Shining ray and burning red Now I know what happiness is I have no regrets I'll be watching over you so please think of me when you look up at the sky ==== Special Thanks to 164 and Rouchka!