【KAITO】きさらぎ【MEIKO】

４月６日は「死路の日」！ 綺麗な夜桜も、すっかり散ってしまいました。ぼーっと眺めてると、最寄り駅も降り忘れそうになりますね。（わたしは終電乗り過ごして降りた無人駅で一夜明かしたからな！気を付けてね！） さて、いつものことながらイトコ先生にご承諾をいただき、短編漫画「降りちゃ駄目」のファンミュージックを作成させていただきました！本当感謝です！幸せです！ みなさんとも一緒に漫画の世界を動画で楽しめること嬉しく思います！ これからも推していきましょうね！ ※本作は元の漫画の二次創作です。動画作成者の解釈のため原作と多少異なる要素がある場合がございます。ご了承ください。 絵　イトコ　（https://x.com/ldoll_itk） 楽曲・歌詞　hiruyami　（https://x.com/hiruKAITOyami） 歌　KAITO&MEIKO 以下、歌詞 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// (謎のアナウンス) 「次は～…きさらぎ～、きさらぎです」 今日も日が落ち遅くの電車に乗っていつもの帰り道。 もうそろそろ着くはずだけども、ずっとどこにも停まらないの。 何でだろう？全然最寄り駅に着かない… 何だか落ち着かない。 いつも使う路線のはずよね？検索かけても何も分からず… ここはどこか尋ねてみたけど、誰も応えずで怖くなるよ… 「ねぇ君？」 「ぇえ！？はい！」 ずっと不安な顔してるけれど、もう終着駅だから。 （「えぇ…」） ほら、急いで降りた方がいい。もう君しかいないから。 （「あ、はい！降ります！」） そういえばなんか困ってるね。もしかして迷子でいるのかな？ （「えぇ、まぁ…」） 暗くて夜道も不安だろうし、良ければ道案内するよ。 （「ぇ、でも…） 誰もいない夜中の駅をさ、君だけ一人じゃ危ないだろう。 もしも悪く思ってるのなら、大丈夫だから。遠慮しないで。 「ほ、本当にいいですから！」 「いやいや大丈夫、遠慮しないで。どっちにしろ、君もう帰れないし。」 「…へ？」 「一目見た時から気になってたんだよね。」 「え？…え？」 「こんな子がお嫁さんになってくれたら嬉しいなって」 「ぃ、嫌…、嫌…、嫌ァ！」 「…大丈夫、大丈夫。」 「ひぃ…」 何処かも知らぬ場所へと手を引かれ歩いてく… (そんなに怖がることないから。) 振り解こうとしてみても敵わない… (決してその手を離さないよ。) 胸の鼓動が落ち着かないよ… (胸の鼓動が落ち着かないの？) 「ねぇ、お願い…誰か、助けて…」 (それはきっと恋してる―) 地図に載らぬ　在るはずない駅 この世とあの世の狭間の場所で ずっとずっと二人でいようね (ずっとずっと二人なんて嫌！) しあせな日々が待っているよ (しあわせな日々は要らないです) 「あの後、どうなったのか、ですか？ 　私ったら大騒ぎしちゃって… 　皆さんにご心配をお掛けしてすみません。 　実は縁あってこの人のお嫁さんになったんです。」 「だから 　わたし、しあわせです。」 以下は英訳版 (Mysterious Announcement) "The next station is… Kisaragi~, Kisaragi." Today again, I get on the train in the time after the sun has set and head down my usual way home. I should be arriving soon, but the train doesn’t stop anywhere. Why is that? I can't get to my nearest station at all… Somehow, I feel uneasy. This is supposed to be the line I always use, right? But even when I search, I can’t find anything… I tried to ask where I was, but no one answered, and it’s scary… "Hey, you there?" "Eh!? Y-Yes!" I’ve been looking anxious all this time, but this is the final station. ("Ehh…") Look, you should hurry and get off. You’re the only one left. ("Ah, okay! I’ll get off!") Come to think of it, you look troubled. Are you maybe lost? ("Ehh, well…") It’s dark and the night road must be scary, so if you like, I can guide you. ("Eh, but…") Being alone at a station in the middle of the night is dangerous. If you’re worried about it, don’t worry. I won’t hold back. "No, I will hold back!" "No, no, it’s okay. Don’t hold back. Either way, you can’t go home anymore." "…Huh?" "I’ve been interested in you since the moment I first saw you." "Eh? …Eh?" "I thought it would be wonderful if a young lady like you became my bride." "No… stop!" "…It’s okay, it’s okay." "Eek…" I am being led by the hand to a place I don’t even know… (There’s no need to be so scared.) Even when I try to shake off his hand, I can’t… (I will never let go of that hand.) My heartbeat won’t calm down… (Your heartbeat won’t calm down?) "Hey, please… someone, help…" (That must be because you’re in love―) A station not on maps, a station that shouldn’t exist. It’s a place between this world and the next. Let’s stay together forever and ever. (I don’t want to be together forever and ever!) Happy days are waiting for us. (I don’t need happy days.) "After that, what happened, you ask? I caused a big fuss… I’m sorry for worrying everyone. Actually, by fate, I became this person’s bride." "So, I am happy."