【REMIX】The Chattering Lack of Common Sense（日本語カバー）【知声】

本家動画の日本語字幕を参考にして日本語歌唱バージョンを作ってみました！ ◇ニコニコ動画版◇ https://x.gd/xmTqw ◇off vocal版◇ https://soundcloud.com/7eoi9qfeadqs/remixthe-chattering-lack-of-common-senseinstrumental?si=d836ea4497574f8bb1ca635ffb4db9a7&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing ◇原曲/GHOST氏◇ https://youtu.be/ksW7SuH6IAs ◇お借りしたMIDI◇ https://youtu.be/t1pkvBUgj50 https://youtu.be/k1XusXq4iOs ◇使用ソフト◇ Studio One Prime(伴奏制作＋MIX) Sound Engine Free(EQとかコンプ加工) Voisona(知声ちゃんに歌ってもらう為のソフト) vocalshifter(調声したりハモリ作ったりする) Audacity(周波数変換) 音圧爆上げくん(自動マスタリング) Aviutl(エンコード) ◇歌詞◇ [1-Aメロ] Basically, I bet you'll see まぁ、今に分かるさ At first, I'm not quite what I seem 私は見た目通りじゃない Every day is just the same 　 毎日ぱっとしないルーティン Picking names, repeating faces 模範的選択、行動統制 Everything is show and tell 森羅万象は語る And things are played off somewhat well 闘争の末に答えがあると Holding hands, we're rather bored 手を取り合い退屈に暮らす Nothing lines up anymore そこに何も生まれやしない [1-Aメロ2] I could never understand ずっと疑問に思っていた How first impressions go unplanned 当てにならない見かけの印象 Everybody hides their face 誰もが本性を隠して How could I have noticed? どう気づけばよかったんだい？ Nonetheless, we're all the same それでも僕らは同じ人間 There's many things from where we came 似た者同士盛り上がって Show a smile, we're rather bored 笑顔繕い退屈に暮らす Nothing lines up anymore そこに何も生まれやしない [1-Bメロ] Turn around about a new view 発想転換　新たな光景 Bring about the fear inside you 内なる恐怖を齎せ何度も Make a storm of tears and anger 涕泣(ていきゅう) 激昂(げっこう) 渦巻く感情 Never mind, don't worry 'bout me いいじゃないか　放っておいて！ We've disposed of our contention 熟議を交わして論争解決 Do our best, avoid attention ベストを尽くせよ 気配りは不要 "Just accept the things you know" 「突っ張らずに素直に受け入れよう」 Well, maybe so...Wait. きっとそう...ねぇ。 [1-サビ] what is going on here? 一体全体どうしたって？ I'm a little out of sorts ちょっと調子狂っちゃってんだ I've been contemplating fallacies and things that scare me 考えなしなんじゃない！ 誤謬推論(ごびゅうすいろん)、畏怖的根源 "Why not try to let go?" 「囚われずにいこう」 I've been feeling out of order なんか、もう手遅れみたいだ！ I'm allowing change, so 一歩踏み出そうか take a good look　This is me 見ていてよこれが私の意志 This is what I've come to be これが私の選んだ未来 This is what I've come to be これが僕の辿り着いた世界 [2-Aメロ] Look away 'cause we forgot 忘れたんだから目を逸らそう The apathy that's tied in knots 絡み合った無気力感 Hearing our every thought いろんな異論を貪って Everything is show and tell 森羅万象は語る And things are played off somewhat well 闘争の末に答えがあると All because we're rather bored 故に僕らじゃつまらない Nothing matters anymore これ以上何も生まれやしない [2-Bメロ] Moving along, dancing along, playing along 規律通り動き、規律通り踊り、規律通り遊ぶ I am 延々 Waiting for it, preparing it, looking for it 待ち焦がれて、下準備して、探し続ける I am 延々 Feeling around, messing around, looking at you 戯れては、模索しては、君を見ている I am 延々 Laughing a lot, losing a lot, looking at you 沢山笑い、全て失い、君を見ている I am 延々 [2-サビ] What the hell should I do? どうすればいいのさ？ I've been feeling out of order 少しネジが外れちゃってんだ I've been sorta noticing fallacies and things that see me 全部気づいてんだって 誤謬推論(ごびゅうすいろん)、不可知的存在 Surely you've always known ご存知の通り I'm a little out of sorts なんもかんも手遅れみたいだし First impressions reborn 思い出す懐かしい記憶 This is what I've come to be そう、これが僕の希った未来 This is what I shouldn't be これが私の掴んだ未来？ This is what I wanna be これこそ僕の望んだ世界！