EKAKIUTA / 知声 (Chis-A)

Music / KØTA Art / KØTA Vocal / 知声 (Chis-A) VoiSona Lyric 今宵も描いていたの Tonight again, I kept drawing it 捨ててしまうものを The things I knew I would throw away ひどくもがいていたよ I struggled so painfully 幸せだったのに Even though I was happy でももうわかっていたの But deep down, I already knew 消してしまえばいいなんてさ That maybe erasing it would be easier そう思っていたの That’s what I believed 思っていたの I truly did だって今の私が望む未来を Because the future I want now 描くにはまだ足りなくって Still feels far out of reach to paint どうすべきか What should I do? 白い世界にただずっと In this blank white world, endlessly 問いかけてしまうの I keep questioning myself 問いかけてしまうの I keep questioning myself 不可能に反した Defying the impossible 過去の記憶探す I search for memories of the past どこにあるのかも Even though I don’t know where they are わからないけど Or if they even still exist 歩き出した Still, I began to walk forward 夜に返した元の夢を Returning the dreams I once had to the night 描く And drawing them again そんな今日は巡り合えた Today, I finally encountered a day like that まだ Not yet まだ Not yet まだ Not yet 止まらないで Don’t stop 孤独は待っていたの Loneliness had been waiting for me 全てが嘘のよう As if everything were just a lie 昔を好いていたり Sometimes loving the past 昔を拒んでたりで Sometimes rejecting it completely でももうわかっているの But now I understand 決して届くことないなんて That it’s something I can never reach 自覚はもっているの I’m fully aware of that もっているの I truly am だけど今の私にできる事だけ But if I do only what I can do right now それだけでそれでいいって Then that alone should be enough 言葉さえずっと Yet even those words 空回りしてしまうよ Keep spinning uselessly inside me 不可能に反して Defying the impossible 今の色を選ぶ I choose the colors of the present どこにいるときも No matter where I am 忘れない事 I won’t forget them それはただ、ただ「走りだす」だ Because it’s simply—just to run forward 夜悩むことさえも Even the worries that haunt me at night 忘れさせる Will be forgotten そんな今日に巡り合えた Today, I finally encountered a day like that まだ Not yet まだ Not yet まだ Not yet 止まらないさ I won’t stop (Translated by ChatGPT)