ラジオスターが消えたって / 皮肉骨　feat. Flower & 初音ミク & 歌愛ユキ

お久しぶりです。 皮肉骨です。 未来?の歌です。 作曲・作詞：皮肉骨 Twitter→X： https://twitter.com/hinikukotsu 絵：よわむしねずみ Twitter→X： https://x.com/yowamushiNEZUMI 以下、歌詞の英訳です Below is the English translation of the lyrics of this song. ↓ In the beginning, there was a voice. Now, the memories of you and me have connected. I've come to know what I didn't know before. But our voices don't last more than three seconds. In my dozens of years, I've nurtured new desires. In your dozens of years, I've wanted to preserve more of your words. And so, writing came to be. Now, your words have attained eternity. I've come to know what I didn't know before. But we've become separated from each other. In my hundreds of years, I've nurtured new desires. In your hundreds of years, I've wanted to feel where you are. Gradually, just acquiring omnipotence. Gradually, just reducing complaints. Gradually, just attaining happiness. Yet why do desires overflow and never cease? Afraid of losing something, Such anxiety consumes my mind. It seems a bloated future awaits us. Something is calling me. What will I gain next? How many years will it take before I know satisfaction? And then the phone rang. Now, your words have transcended even distance. I've come to know what I didn't know before. But I can't remember your face. In my tens of thousands of years, I've nurtured new desires. In your tens of thousands of years, I want to see your troubled face again. With each brilliant evolution, The true value diminishes more clearly. Exhilarating, every time I wave my right hand, Regret and resentment remind me of unpleasant things. Afraid of losing something, Such anxiety consumes my mind. It seems a bloated future awaits us. Something is calling me. What will I gain next? How many years will it take before I know satisfaction? Even if the radio star disappears, Even if the TV star fades, The unleashed me can't be stopped. Chasing you, who might be anywhere or might be alive, I, in my hundreds of millions of years, am called the future with my bloated limbs.