ボカロ 自作 Haruka | 深部の特異点 / マハ bvC21 vocaloid original song
BiitoSong details
清水ビイトです。 マハさんの日本語歌詞の作成を私が手伝った曲を紹介します。 マハさんの CHにある Original Movie YouTube channel マハ @user-nz4tm6hb8p [マハ ft. Haruka] : 深部の特異点 日本語版 https://youtu.be/tRNi878yd1A この曲のカラオケ: OffVocal Vocaloid tune @biito_karaoke 日本語版 https://youtu.be/vQlDKdkjxMw 歌入り: Vocaloid tune 日本語版 @biito_jamboree この動画 @biito_vocalo https://youtu.be/Pg9y33SCP1w 今回もマハさんからオール日本語の歌詞の曲が送られてきました。 ネイティブの私が見ても日本語としてほぼ自然。 サウンドは最近のマハさんのギターを中心としたサウンドで 特に今回はドラム ベース以外はほぼギターという状態です。 ざっくり言うと なんか Van Halen を思わせるリフが骨格で ソロとかは Richie Blackmore しかも Rainbow のころっぽい音です。 Multi Head Taperecorder を使った Delay ぽい音ですね。 さて 今回は歌詞に対する雑感中心でいこうと思います。 ♪ 僕は落ちていく この原子炉の中へ 始まりの火種 どこにある? これは核武装している地域に住んでる人の漠然とした日常の恐怖のようなものをあらわしているのだと思いました。 始まりの火種 すなわち核の全面戦争が始まれば 今まで自分達を守っていた核兵器が凶器に変貌する訳です。 日本だって他人事じゃないと思います。 核兵器製造に一番重要な材料は原発の燃料ゴミとして大量に国内にあるのですから… すなわち 相手が持っていると思えば攻撃の対象になる訳です。 ♪ 何かを失う 感覚が 今もなお 僕に残ってる 自分が大事にしているものを奪われるって経験があるってことでしょうか? 心に深刻な傷がある… ♪ あの鏡の近くに いれば 君を感じて いれる マハさんの詩でよく出て来る鏡ですね。 鏡は現実と想像の世界はざまであるという感覚なのでしょう。 言い換えれば 想像のなかでは君を思うことができるってことでしょうか? この「君」は ♪ 捨てられた人形 のように 忘れ去られた ♪ 僕に見えるのは 君が残した 足跡だけ ♪ もはや 僕にとって 蜃気楼 のようなものさ と語られていきます この「君」はもうこの世にはいない人なのでしょう。 そして冒頭に戻ると ♪ 君が 幻の世界に 行ったのは 僕のせいさ と「君」がいなくなったことになにか負い目を感じているようです。 そしてそれが 心に深刻な傷がある原因なのでしょう。 最後に 何故この曲の題名は「深部の特異点」なのか。 それは 私達は核の全面戦争などの恐怖のストレスをかけ続けられた結果 心の奥底すなわち「深部」で すでに大きな変化が起きており それを「特異点」と言っているのではないか。 もはや我々は 愛すべき「君」を今まで通りには愛せないことなのかなと 私は思ってしまいました。 - English - This time too, MAHA-san sent me a song with all Japanese lyrics. Even for me, a native speaker, it looks almost natural as Japanese. The sound is centered around MAHA-san's recent guitars, especially this time it's mostly guitars except for the drums and bass. Roughly speaking, the riff is reminiscent of Van Halen, and the solo sounds like Richie Blackmore and even Rainbow. It sounds like a Delay using a Multi Head Taperecorder. Well, this time I'm going to focus on my miscellaneous thoughts about the lyrics. ♪ I fall Into this reactor Fire of the beginning Where is it ? I think this expresses something like the vague everyday fear of people living in nuclear-armed areas. Once the spark of a full-scale nuclear war begins, the nuclear weapons that have been used to protect us will turn into deadly weapons. I don't think Japan is someone else's problem. The most important material for the production of nuclear weapons is present in large quantities in Japan as fuel waste from nuclear power plants. In other words, if the opponent thinks they have it, they become a target of attack. ♪ Losing something A feeling Now still It is remaining with me Have I ever experienced having something I cherish taken away from I ? There is a serious wound in my heart... ♪ Near that mirror If I was there Feel you I am able to This is a mirror that often appears in MAHA-san's lyric. The mirror probably represents the sense that there is a gap between reality and the world of imagination. In other words, does that mean I can think of you in my imagination ? This “you” is ♪ Abandoned doll As like it You were forgotten ♪ What I see is You left thing It's just your footprints ♪ No longer For me A mirage That's just like i This ``you'' probably no longer exists in this world. And going back to the beginning. ♪ You Into the world of illusion The reason you went to It's my fault It seems like he feels some kind of indebtedness that "you'' are gone. And that's probably the reason for the deep scars in my heart. Finally, why is the title of this song "Singularity In Deep"? Isn't this because, as a result of being constantly subjected to the stress of fear such as an all-out nuclear war, a major change has already occurred in the depths of our hearts, and this is known as the "singularity"? I began to think that we might no longer be able to love the lovable "you" as much as we used to. copyright 2023 マハ Марат Хабибулин 日本詩監修 "Japanese lyric supervision" shimizu_biito #ボカロ #自作曲 #Haruka
Recommended

水色に塗って / feat. 巡音ルカ shimizu_biito | bvJ10 | vocaloid selfcomposed
Biito
朝寝坊が過ぎるから / feat. 巡音ルカ shimizu_biito | bvF01 | vocaloid selfcomposed
Biito
Tropic Of Capricorn / feat. 巡音ルカ shimizu_biito | bv35 | vocaloid selfcomposed
Biito
Dragonash「 静かな日々の階段を 」respect RIPSLYME ver / バニーボーイP feat.音街ウナ&haruka
バニーボーイP
消えてくれ
adamyes