【重音テト】weathergirl - Flavor Foley (Japanese Cover/日本語カバー)

Closed Captions for English and Japanese (Romaji & Kanji) are available! Hello everyone! Here's to another Japanese Cover of Flavor Foley! A few days ago, I ran a poll as to who will sing weathergirl. Eventually it keeps getting a neck and neck for Zundamon and Kasane Teto. I ultimately chose Kasane Teto because her whisper voicebank fits so well with the song. Don't worry for those who voted Zundamon. I have just recently made the Japanese translyrics for Water The Roses to make up for it! Manual tuning, manually inputting the lyrics with the whisper suffix, and melody changes were done in OpenUTAU, which is officially the second time I have done such (first time was an original song I made myself). In other news, as I start to gain traction in this channel, I keep getting the same questions regarding the usage of covers and distribution of project files. So I will pin the guidelines as the pinned comment for those interested, as well as putting it in an about page so that I don't have to answer the same questions too many times. But as always, I put twists in my covers to give some originality to it, whether it is key changes or melody changes. Some lyrics have to be changed to make the sentences sound natural in Japanese. Do note that a few mistakes in the audio and video processes are kept in this cover. Song Information: Song Name: weathergirl Translated Title: 天気の娘 Original Composer/SVP: Flavor Foley ‪@FLAVORFOLEY Vocal: UTAU Kasane Teto (重音テト) Whisper + Original Lyricist + Cover + Kasane Teto Art on Thumbnail: 千の声 / ILuvGemz (https://x.com/gemz_luv) -------------------------------------------------------- Lyrics: ボクらだけの朝　碧いレンズに 誓約「幼気な頃」 赫い陽に翻られて 啜り泣きする数日まで 風見鶏であれば 彼方に向いて指してまた導いて 強いて立ち向かうのは、 そりゃいいの、素顔を？ 平日に居残って (ケセラ) 怖くたって 天気予報観ませんか？ 今にも雨天らしい あの日、言われぬこと 灰色に点々滴った どうして見ませんか？ そばにいるのに… 天気の娘「今日も曇る」らしい ボクらだけの夜　甘いレンズに 誓約「涼しい風」… 吹かん 「朱い日に陽が沈めない」 …が、心は嵐守る 台風になりたかった 颶風（つむじかぜ）の眼の静寂で 旋回と突風 呼び方変えられる？ 平日に居残って (大丈夫) 痛くたって 天気予報観ませんか？ 今にも雨天らしい あの日、言われぬこと 灰色に点々滴った どうして見ませんか？ 晴曇　潤うのに… 天気の娘「今日も曇る」らしい 天気予報観ませんか？ 今にも雨天らしい あの日、言われぬこと 灰色に点々滴った どうして見ませんか？ そばにいるのに… 天気の娘「今日も曇る」 天気予報観ませんか？ 今にも雨天らしい あの日、言われぬこと 灰色に点々滴った 晴天視えなくたって、 まだそばにいる… 天気の娘「今日も曇る」らしい 緑で蒼い大空へ硝子（ボク）を見抜こう、全て それでも足りなければ… 雨空が上がるのはいつか