CONTINUING HEART ft. Hatsune Miku

[EPILESPY WARNING...] Backing vocal: Kagamine Rin socials: https://linktr.ee/tone_tone0 spotify: https://open.spotify.com/artist/2Rq0fb51rEt46DJ7mVoY8R support me on bandcamp: https://tone000.bandcamp.com niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm46548967 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- lyrics (jp w/ eng translation) - 少し時間がかかりそう [It'll take some time] 思っているほど強くないのよ [I'm not as strong as you think] 愛する人たちはきっと [I know the ones I love] そばにいて支えてくれる [Will be there to support me] ほんの少し、 [Just a little,] 恋に落ちたい [I'd like to fall in love] 見どころはいつだってあるのよ [There's always something to see] 世の中優しくない [The world isn't kind,] でも 悲惨な状況にはいないんだ [but I'm not in misery] 少し不安はあるけれど [I do have some distress,] せっかくここに来ているんだから… [but as long as you're here...] 泣いてしまいたくなるたび、 [Whenever I break down and cry,] 罪悪感が次第に募っていく [A sense of guilt ends up growing] そっと摘んだ花びらは [The petals I gently picked] 川までゆったりと流れて [float down to the river] そのひとみは [Those eyes,] 見るに堪えない [They're hard to look at] 聞くべきなのは分かってるけど… [I know I should listen, but...] 忘れてしまいたくない [I don't want to forget] ふさわしくない贈り物をくれたんだ [You gave me gifts I didn't deserve] どうかボクから離れないで [Just please don't leave me,] どうしようもないから [for I'm hopeless] ほら、愛は続いて [See, the love will continue] ほんの少し、 [Just a little,] 恋に落ちたい [I'd like to fall in love] 見どころはいつだってあるのよ [There's always something to see] 忘れてしまいたくない [I don't want to forget] ふさわしくない贈り物をくれたんだ [You gave me gifts I didn't deserve] どうかボクから離れないで [Just please don't leave me,] どうしようもないから [for I'm hopeless] ほら、愛は続いて [See, the love will continue]