【MEIKO】地上のアンドロメダ【オリジナル】

「星になんて、ならなくていい。ここにいる君と生きていたいだけ。」 To those who listen to this song— In a world where everyone is trying to shine on social media, this is for the ones who feel the pain of not being able to reach their dreams. Please remember: Becoming a brilliant star isn’t the only way to be radiant. There is a quiet, warm, and precious light that doesn’t come from the sky— it lives here, on the ground, in your everyday life, woven by your presence or by those who quietly walk beside you. May a small, steady flame light up your heart. ◯ニコニコ動画：https://www.nicovideo.jp/watch/sm45291247 ◯Vocal:MEIKO V1 （Voice Edit From 哀婉Ｐ） ◯Music&Arrange&Mix&Mastering：めりっさ 　X：https://x.com/Melissa_1207 　Mylist：https://www.nicovideo.jp/watch/mylist/25833700 ◯Lyric:哀婉Ｐ　X：https://x.com/yugetusoga Mylist：https://www.nicovideo.jp/watch/mylist/24972734 Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCNjl1-dMNRdzBH5UZoh_ZnQ 歌詞：https://piapro.jp/t/HjgD ◯Illust：evian 様　X：https://x.com/evianV3 ◯Movie:音羽ねぅ 様　X：https://x.com/neuneu_otoha Mylist：https://www.nicovideo.jp/watch/mylist/55528372 YouTube：https://youtube.com/channel/UCurGLaSvE8bFvcHiN_gyDzw ◯過去作： 【MEIKO】寂望【オリジナル】 https://www.youtube.com/watch?v=ZOW4PQwce1U 【MEIKO】Mellow Yellow【オリジナル Full.ver】 https://www.youtube.com/watch?v=2iXp3XmZrnM ◯Lyric（Japanese） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 時間の流れすら　不平等なんだ 曇り時々晴れ　青はまだ見えない 価値ばかり気にした　公平なつもり 間違ってたとして　誰も口にしない きれいでいなきゃ意味がない ほんとうに？　ぼくらには都合のいい ヒーローはいないのに 遠くなるアンドロメダ　眩しさばかりが ぼくらを引き寄せて 通り過ぎたあの光が　辿り着くころには 孤独が美徳だろう 囲わないで 希望の興りすら　運命論だよ 星は選ばれたの　そう思わなきゃだめ 「そうやってにげるの」　聞こえてないんだよ そうじゃなきゃぼくらは　惨めになるばかり きれいでいなきゃ意味がない うそつきだ　ぼくらには種火だって 与えられていないのに 遠くないアンドロメダ　信じた先には 答えはあるのかな 通り過ぎたあの光が　教えてくれたなら 後を追わずに済む 星になって　名も無い星になって 満足かな　寒くないかな 手を振って　その手は見えないんだ そんな夜は　きっとさみしい ここにあるアンドロメダ　隣にあるなら 名前もいらないよ 通り過ぎたあの光が　いつかの呼び水 気づいた夢のあと 消さないでね ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◯Lyric（English Translation – with interpretation）： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「Andromeda on Earth」 Even time flows unfairly, Cloudy skies, sometimes clear— But I still can't see the blue. We cared too much about value, Thinking we were being fair. Even if we were wrong, No one dares to speak. “You have to be beautiful to matter.” Really? But no hero ever came, Only the ones that suited our story. Distant Andromeda, always shining, Its brightness pulls us in— But by the time that light reaches us, We’ve already learned to call loneliness a virtue. Don’t fence me in. Even hope seems like fate. Stars—only the chosen can shine? Must I believe that, too? “You're just making excuses.” But I can’t hear you, Because otherwise, I’d only feel worthless. “You have to be beautiful to matter.” Lies. We were never given Even a spark to begin with. But maybe Andromeda isn’t far. If I believe in what lies ahead, Will I find an answer? When that light finally arrives, Will it tell me something new— So I don’t have to chase it anymore? So you became a star— An unnamed star. Are you proud? Are you warm out there? You waved, But I couldn’t see your hand. Nights like that… Are just lonely. If Andromeda is here beside me, Then I don’t need to name it. That light passing by— Maybe it’s a sign of a dream I’ve already seen. Don’t let it fade. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◯Lyric（Spanish Translation – con interpretación）： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 「Andrómeda en la Tierra」 Hasta el tiempo fluye de forma injusta, Nublado con claros, Pero aún no veo el azul. Nos importaba tanto el valor, Creyendo ser justos. Y aunque estábamos equivocados, Nadie lo decía. "Si no eres hermosa, no vales nada." ¿De verdad? Si nunca tuvimos un héroe, Solo aquellos que nos convenían. Lejana Andrómeda, tan brillante, Nos atrae con su luz— Pero cuando llega esa luz, Ya hemos hecho de la soledad una virtud. No me encierres. Incluso la esperanza parece destino. ¿Las estrellas son solo para los elegidos? ¿De verdad tengo que creer eso? "Solo estás huyendo." No te escucho, Porque si lo hiciera, solo me sentiría inútil. "Si no eres hermosa, no vales nada." Mentiras. Ni siquiera tuvimos Una chispa para comenzar. Pero tal vez Andrómeda no está lejos. Si creo en lo que hay adelante, ¿Encontraré una respuesta? Si esa luz que pasó Me lo pudiera decir, Tal vez dejaría de seguirla. Te convertiste en estrella— Una sin nombre. ¿Estás feliz? ¿Tienes frío allá? Me saludaste, Pero no vi tu mano. Noches así… Son muy solitarias. Si Andrómeda está aquí a mi lado, No necesito nombrarla. Esa luz que pasó Es quizá el reflejo de un sueño Que ya tuve. No la apagues. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝