Stay With Me / GUMI x TETO

“もう戻れないとわかってる それでも君を手放せない” “今すぐ抱きしめてほしい” Stay With Me / GUMI x TETO [song] Gumi, Teto [Music / Lyric] MandU ( https://www.instagram.com/manduismusic/ ) [Character Illustration] IngIng STEM : https://drive.google.com/drive/folders/1a-3yL8DV-DIpzJ6dsDxP0bbXcNPhbFJt?usp=share_link nico : https://www.nicovideo.jp/watch/sm46702028 Verse この夜が終わる前に 코노 요루가 오와루 마에니 이 밤이 끝나기 전에. 言葉は何もいらない 코토바와 나니모 이라나이 말은 아무것도 필요 없어. ただ君の手を握らせて 타다 키미노 테오 니기라세테 그저 네 손을 잡게 해줘. 孤独が押し寄せる波のように 코도쿠가 오시요세루 나미노 요우니 고독이 밀려오는 파도처럼. 心の隙間に忍び込む 코코로노 스키마니 시노비코무 마음의 틈새로 스며들어. 君がいない未来なんて 키미가 이나이 미라이난테 네가 없는 미래 따위는. 考えたくない 考えたくない 칸가에타쿠 나이 칸가에타쿠 나이 생각하고 싶지 않아, 생각하고 싶지 않아. 胸が裂けるほどの痛みだけ 무네가 사케루 호도노 이타미 다케 가슴이 찢어질 만큼의 아픔만 남아. Pre-Chorus 見えない糸で繋がっていたい 미에나이 이토데 츠나갓테 이타이 보이지 않는 실로 이어져 있고 싶어. どんなに脆くても 돈나니 모로쿠테모 아무리 약하고 부서지기 쉬워도. 壊れそうでも 壊れそうでも 코와레소우데모 코와레소우데모 부서질 것 같아도, 부서질 것 같아도. 君だけが私 救えるから 키미 다케가 와타시 스쿠에루카라 너만이 나를 구할 수 있으니까. Chorus Stay with me stay with me 스테이 위드 미 스테이 위드 미 내 곁에 있어 줘, 내 곁에 있어 줘. 今は何も言わないで 이마와 나니모 이와나이데 지금은 아무 말도 하지 말아 줘. Stay with me stay with me 스테이 위드 미 스테이 위드 미 내 곁에 있어 줘, 내 곁에 있어 줘. ただそばにいて 타다 소바니 이테 그저 내 곁에 있어 줘. 涙の川を渡るように 나미다노 카와오 와타루 요우니 눈물의 강을 건너듯이. 二人だけの静かな世界へ 후타리 다케노 시즈카나 세카이에 우리 둘만의 조용한 세상으로. Stay with me stay with me 스테이 위드 미 스테이 위드 미 내 곁에 있어 줘, 내 곁에 있어 줘. 君なしじゃ私 壊れる 키미 나시자 와타시 코와레루 너 없이는 나는 무너져 버려. Verse 2 記憶の影に縛られたまま 키오쿠노 카게니 시바라레타 마마 기억의 그림자에 묶인 채로. 君の温もりを探してる 키미노 누쿠모리오 사가시테루 너의 온기를 찾고 있어. 壊れた夢が足を掴んで 코와레타 유메가 아시오 츠칸데 부서진 꿈이 발을 붙잡고. 前に進めず立ち尽くす 마에니 스스메즈 타치츠쿠스 앞으로 나아가지 못한 채 멈춰 서 있어. 夜明け前が一番苦しくて 요아케 마에가 이치반 쿠루시쿠테 새벽이 오기 직전이 가장 괴로워서. 希望さえ疑ってしまう 키보우사에 우타갓테 시마우 희망조차 의심하게 돼. それでも君を想うたび 소레데모 키미오 오모우 타비 그래도 너를 떠올릴 때마다. 心がまだ息をしてる 코코로가 마다 이키오 시테루 마음은 아직 숨 쉬고 있어. Bridge 夢の中でさえ君を探す 유메노 나카데 사에 키미오 사가스 꿈속에서조차 너를 찾아. 影だけが残る部屋の隅で 카게 다케가 노코루 헤야노 스미데 그림자만 남은 방구석에서. 叫びたいのに声が出ない 사케비타이노니 코에가 데나이 외치고 싶은데 목소리가 나오지 않아. 君の名前だけ繰り返す 키미노 나마에 다케 쿠리카에스 너의 이름만 되풀이해. 夜明けは来るなと願いながら 요아케와 쿠루나토 네가이나가라 새벽이 오지 않기를 바라면서. 時計の針が止まればいい 토케이노 하리가 토마레바 이이 시곗바늘이 멈춰 버리면 좋겠어. 運命なんて信じたくない 운메이난테 신지타쿠 나이 운명 같은 건 믿고 싶지 않아. 君がいないなら意味がない 키미가 이나이나라 이미가 나이 네가 없다면 아무 의미가 없어. Pre-Chorus 2 もう戻れないとわかってる 모우 모도레나이토 와캇테루 이제 돌아갈 수 없다는 걸 알고 있어. それでも君を手放せない 소레데모 키미오 테바나세나이 그래도 너를 놓을 수 없어. 壊れていく私の心を 코와레테이쿠 와타시노 코코로오 무너져 가는 내 마음을. 今すぐ抱きしめてほしい 이마 스구 다키시메테 호시이 지금 당장 안아 주었으면 해. Final Chorus Stay with me stay with me 스테이 위드 미 스테이 위드 미 내 곁에 있어 줘, 내 곁에 있어 줘. 今は何も言わないで 이마와 나니모 이와나이데 지금은 아무 말도 하지 말아 줘. Stay with me stay with me 스테이 위드 미 스테이 위드 미 내 곁에 있어 줘, 내 곁에 있어 줘. ただそばにいて 타다 소바니 이테 그저 내 곁에 있어 줘. 涙の川を渡るように 나미다노 카와오 와타루 요우니 눈물의 강을 건너듯이. 二人だけの静かな世界へ 후타리 다케노 시즈카나 세카이에 우리 둘만의 조용한 세상으로. Stay with me stay with me 스테이 위드 미 스테이 위드 미 내 곁에 있어 줘, 내 곁에 있어 줘. 君なしじゃ私 壊れる 키미 나시자 와타시 코와레루 너 없이는 나는 무너져 버려.