予光 (yu guang) / 日本語Cover by 重音テト 【龍族0話挿入歌】

龍族の0話挿入歌を独自の解釈で日本語に翻訳し、重音テトに歌ってもらいました。 「予光」という曲のタイトルは、光を与える という意味のようです。 (ChatGPT 翻译) 我把《龙族》第0集的插曲根據自己的理解翻譯成了日語，然後讓重音Teto唱了出來。 X (ツイッター) もよろしくお願いします → https://twitter.com/beatolabo Original : 予光 by 呦猫UNEKO (アニメ「龍族 -The Blazing Dawn-」 第0話 異国からの招待状 挿入歌) Vocal : SynthesizerV AI 重音テト (ハモリ: Mai) Translate : びーとらぼ Inst : びーとらぼ 歌詞: 君の声は あらゆる色彩の 光で私の心の 鍵を開けてくれたんだ そばにいると もうわからなくなる 光がすべて包み込み 赤色に少し見えたんだ 心にできた心地悪さ 言葉にできず またじわじわ増えてゆく 光は闇を追い払うが 明るさに私はめまいがする 偶然なのか 必然なのか 私、君に出会ってしまった 多分君に 惹かれてるのは 君が手を差し出したから ありがとう 灰色の 冷たい記憶に 仄かな赤い光指し 鮮やかに照らしだんだ これからは 君とともに行くよ すべてを受け入れて進む 不安や 傷でさえ