『Kagamine Rin』 Darling / ダーリン 『MARETU English Cover』

delusion is lethal 🔪 + the puns just got better haha,,,,, fr I always try to slip the word "darling" into my lyrics just for the pun I kid you not and rn I feel so satisfied. just wait until I cover Rinne hehehEHHEHHEWEHEG srry if the mixing is shit, I struggled a little lol HEE HOO IT'S MARETUUUUU (again) oK OK I'm working on covers with my other children I swear!!! this was actually supposed to be Gumi but her growl fsr isn't working rn but RINS IS SO GOOD AND I TOOK THE CHANCE there's so many different translations to maretu's songs so I hope I got these lyrics aight!! um so the story my translyrics follow is umm so this girl is delusional about an infection spreading in the world and tries warning her loved ones about it but they're either out of reach or think she's crazy. and an ice pick is referenced so I think at some point she gets violent towards who I'm guessing is her lover?? did she kill someone?? is she okay?? I meannnnn koukatsu came out some time after darling sOOOOOOO UMMMM POP OFF GIRL IDK WHAT YOU DOIN. I GET DELUSIONS TOO BUT PLS DON't HURT ANYONE BB 💕support me on patreon!💕 ➙ https://www.patreon.com/darlynn original (MARETU): https://www.youtube.com/watch?v=YFg48Ai1SSo thumbnail art (moi): https://www.deviantart.com/kiku-salty-boy/art/darling-by-maretu-but-it-s-rin-797317842 based translation: Bluepengion translyrics, thumbnail: darlynn VSQx: https://www.dropbox.com/s/7qxoim4p05c1j52/darling%20%28rin%29.vsqx?dl=0 lyrics: Magical it is, fantastic it is Such a fairytale infecting the world around Rampant and wild Watch it beguile “Wait, I’ve never heard of something like this before!” Inevitable, abnormal behavior strikes Holding back delusions of incredible heights By instinct alone, impulses violent in essence All the detail’s been uncovered since What are you waiting for? Let’s light the fuse of our love Since that’s what everybody’s doing, now us So listen to me And get it beat in your head That “there are things you just can’t understand” It’s mean to me, so cruel to me So don’t you go and jeer It’s only me, it’s only me You’ve always been the same... deceiving! Don’t need it here, don’t need it, dear Don’t try sweet-talking me! Unspoken yet reality, an everlasting “Compulsive amour mutilation!” Magical it is, fantastic it is Such a fairytale infecting the world around Rampant and wild! Badly compiled! Wait, you’ve never heard of something like this, my darling? Such an erroneous, exciting plot twist Pasted to the point it’s only a bore to see Cut it out right here! Rip it out, my dear! “Love’s such a poison-punch to the face!” Inevitable, abnormal behavior strikes Holding back such information maddening in sight By instinct alone, the need to be motherly But only ended up to feel that weak What are you waiting for? Let’s light the fuse of our love Unless your head’s just filled with ardente* So, listen to me And get it poured in your head That “there are things you just can’t withstand” So cold you are, so bold you are Don’t play these games with me It’s only me, it’s only me You’ve always done the same... insinuate! Such stupid things to ask from you Don’t underestimate me! Unspoken yet reality, so everlasting “Love takes the form of ice picks, too!” There’s someone I hate Who always throws the bait To someone that I like But I’ve played the good girl For really all my life And I can’t stop here, not here Go along with futures so crazy Visions so hazy I’ve stopped resisting, so I might as well close my eyes Cuts refreshing Destruction tasting Regret comes over me But I have the victory Magical it is, fantastic it is Just to join our hands throughout all this commotion Infecting our brains! Progressing danger! Wait, you’ve never heard of something like this, my darling? Such an erroneous, exciting plot twist Pasted to the point it’s only a bore to see Cut it to the bone! Burn it till it’s scorned! Melting away the trigeminal nerve Throw away all the “Hey, are you sure?” All this love crumbling down before you, “This is the brain’s love revolution!” *ardente is an italian word that means "burning" and it was used in the og lyrics. and also it's not al dente which means perfectly cooked pasta! but who knows!! we can only hope!!