終わらない夜 (feat.初音ミク) / 끝나지 않는 밤
RoséSong details
예..2주만에 돌아왔습니다. (라인업이 왜 지난번과 똑같은 것인가) 여튼 에. 잼게 들어주시고.. 다음달 말에 다시 찾아올게요! -------------------------------------------------- Compose | Rosé_216 Lyrics | Rosé_216 Illustration | Danya (@DANYA_2279) PV, Thumbnail | YangPin (@Yangpin_12) Vocal | 初音ミク -------------------------------------------------- さ、今ここ、あなたと私の無限の夜が始まります。 사, 이마 코코, 아나타토 와타시노 무겐노 요루가 하지마리마스 자, 지금 여기 이 자리에, 너와 나의 끝없는 밤이 시작돼 暗い窓を超えて涙を1つ、2つ、離れて 쿠라이 마도오 코에테 나미다오 히토츠 후타츠 하나레테 어두운 창 너머로 눈물 하나, 둘, 떨어져가 もう振り返れない、君を永遠に 見逃すか見て 모- 후리카에라나이, 키미오 에이엔니 미노가스 카미테 이젠 뒤돌아볼 수 없어, 널 영원히 놓쳐버릴까 봐 私の中に、飲み込んでしまうか見て 와타시노 나카니, 노미콘데 시마우카 미테 내 안에, 삼켜버릴까 봐 君の声が私に届くたびに 키미노 코에가 와타시니 토도쿠 타비니 너의 목소리가 내게 닿을 때마다 私は不安に落ちる 와타시와 후안니 오치루 불안하게 떨려와 この手を逃して消えるか見て、 코노 테오 노가시테 키에루카 미테 사라질까 봐, 이 손 놓을까 봐 また、あなたをもっとつかみたいああ - 마타, 아나타오 못토 츠카미타이 아아 아직, 너를 좀더 움켜잡고 싶어 아아 あの、その目つきの中、とても深く落ちた 아노, 소노 메 츠키노 나카, 톳테모 후카쿠 오치타 저기, 그 눈빛 속, 너무 깊이 빠졌어 無限に伸びたこの道の上、私はずっと あなただけを探している 무겐니 노비타 코노 미치노 우에, 와타시와 즛토 아나타 다케오 사가시테이루 끝없이 뻗은 이 길 위, 나는 계속 너만을 찾고 있어 ああ -君を見逃せない、私はここで待ってる 아- 키미오 미노가세나이, 와타시와 코코데 맛테루 아아- 너를 놓칠 수 없어, 난 여기서 기다릴거야 クレイジーだと思う、こんなに君が欲しいのに 쿠레이쟈토 오모우, 콘나니 키미가 호시-노니 미친 것 같아, 이렇게 너를 원하는데 暗闇の中でずっとあなたを探し続けよう 쿠라야미노 나카데 즛토 아나타오 사가시츠즈케요- 어둠 속에서 계속 너를 찾으려 また、全力で君を呼んでみて 마타, 젠료쿠데 키미오 욘데 미테 또 다시, 온 힘을 다해 너를 불러봐 これは愛なのか、執着なのか 코레와 아이나노카, 슈-차쿠나노카 이건 사랑일까, 집착일까 君なしで私は、終わりなく 키미 나시데 와타시와, 오와리 나쿠 너 없이 난, 끝없이 崩れていく 쿠즈레테이쿠 무너져가 =inst= 明日が来たら、すべてが変わるかと思う 아시타가 킷타라, 스베테가 코와루 카토 오모우 내일이 오면, 모든 게 변할까 봐 不安な心にあなたをまた呼ぶ 후안나 코코로니 아나타오 마타 요부 불안한 마음에 너를 다시 불러 終わらない、歪んだ愛 오와라나이, 유간다 아이 끝내지는 못해, 왜곡된 사랑 .. .-.. --- ...- . -.-- --- ..- (私は…どういう意味でしたか?) (와타시와… 도-이유 이미데시타카) (나는… 네게 어떤 의미였니?) ただ過ぎ去った夢のように、恋しい 타다 스기삿타 유메노 요-니, 코이시- 그저 지나간 꿈처럼, 그리워 今も私の中で歩き回る 이마모 와타시노 나카데 아루키마와루 지금도 내 안에서 맴돌아 今日も私はあなただけを探している 쿄오모 와타시와 아나타 다케오 사가시테이루 나는 오늘도 너만을 찾고 있어 … 絶対見逃せない、最後まで待ってる 젯타이 미노가세나이, 사이고마데 맛테루 절대 놓칠 수 없어, 끝까지 기다릴거야 今ここ、私たちの無限の夜が広がっています 이마코코, 와타시타치노 무겐노 요루가 히로갓테 이마스 지금 여기, 너와 나의 끝없는 밤이 펼쳐져 無限の夜が、無限の闇が襲っても 무겐노 요루가, 무겐노 야미가 오솟테 모 끝없는 밤이, 끝없는 어둠이 덮쳐와도 力を出してまた君を呼んでみて 치카라오 다시테 마타 키미오 욘데미테 힘을 내어 다시 널 불러봐 ああ -君を見逃せない、私はここで待ってる 아- 키미오 미노가세나이, 와타시와 코코데 맛테루 아아- 너를 놓칠 수 없어, 난 여기서 기다릴거야 クレイジーだと思う、こんなに君が欲しいのに 쿠레이쟈토 오모우, 콘나니 키미가 호시-노니 미친 것 같아, 이렇게 너를 원하는데 暗闇の中であなたを探し続けよう 쿠라야미노 나카데 즛토 아나타오 사가시츠즈케요- 어둠 속에서 계속 너를 찾으려 また、全力で君を呼んでみて 마타, 젠료쿠데 키미오 욘데 미테 또 다시, 온 힘을 다해 너를 불러봐 最後まで ずっとあなたを待ってくれ 사이고마데 즛토 아나타오 맛테 쿠레 마지막까지 너를 기다려주겠어 これは愛なのか、執着なのか 코레와 아이나노카, 슈-차쿠나노카 이건 사랑일까, 집착일까 君なしで私は、終わりなく 키미 나시데 와타시와, 오와리 나쿠 너 없이 난, 끝없이 崩れていく 쿠즈레테이쿠 무너져가 (崩れていく…) (쿠즈레테이쿠…) (무너져가…)





