LOVER'S RESPONSE ft. SF-A2 miki

socials (and streaming): https://linktr.ee/tone_tone0 support me on bandcamp: https://tone000.bandcamp.com niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm46301935 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- lyrics (jp w/ eng translation) - 窓辺に日差しがきらめいている [sunlight gleams on my window sill] まだ返事が来ていません [i still haven't received a reply] 迷惑をかけたくはないので、 [not trying to be an annoyance,] パソコンデスクから離れる [i step away from my computer desk] これの意味では、 [what this means to me,] 役立たないかも [might be useless] それでも、大丈夫よ [but even so, i'll be alright] もっと親しくなりたい [i want to get closer with you] どんな方法いいでしょう？ [what would be a good way?] 夢はぼやけている [my dreams are blurred] 実現するって難しい [it's hard to make them come true] 恋とはただ… [love is just...] 探しているもの [something i search for] わたしのことなんて、 [things about me,] 気づいているかな？　分からない…… [will you notice them? i just don't know...] 毎日、木の葉がのぞいている [everyday, the leaves peak through] 草の色合いは変わらない [the grass stays the same shade] メガネをかけて、何が見えたんでしょう？ [put on my glasses, and what did i see?] それはね　わたしの恋人の反応…！ [it's my lover's response...!] どこへ行こうかな？ [where shall we go?] 君の家かな？ [shall we visit your house?] どこでも　いいんだよ… [anywhere is fine...] もっと親しくなりたい [i want to get closer with you] どんな方法いいでしょう？ [what would be a good way?] 夢はぼやけている [my dreams are blurred] 実現するって難しい [it's hard to make them come true] 恋とはただ… [love is just...] 探しているもの [something i search for] わたしのことなんて、 [things about me,] 愛しているかな？　どうでしょう…… [are you in love? how is it...]